" Hạnh phúc hình dung thế nào"


Tôi và các anh chị em cứ lặng lẽ mở từng trang thư và nhật ký của Bố Mẹ...

Họ đã ở lứa tuổi như em, như chị, như anh, họ đã Sống đã Yêu, đã Cống hiến với tình cảm tha thiết, mộc mạc và chân thành.

Để hôm nay chúng tôi được mở từng trang rồi mời những người bạn quý xung quanh cùng được nhìn ngắm...


( Bạn ơi, bạn không thể cảm thấy tự hào và cảm động như tôi hay hơn tôi bây giờ đâu !)

--------------------------------------------

" Thôi anh viết thế này, một tuần nữa lại gặp rồi. Em cố gắng biểu diễn phục vụ, thành khẩn học tập và đoàn kết yêu mến anh chị em. Anh cũng hứa với em y như vậy. À, bây giờ lạnh rồi phải giữ gìn không thì ho, cảm đấy. Em đã có khăn quàng chưa, nếu chưa khi về anh sẽ mua một cái...."


Trích :  thư họa sĩ Lê Lam gửi vợ - diễn viên Chèo Ngọc Lan, vì công tác luôn phải cách xa nhau.


"How Does Happiness Take Shape?"


My siblings and I quietly turn the pages of our parents' letters and diaries…

They were once our age—like me, like my sister, like my brother. They lived, they loved, they dedicated themselves with deep, simple, and sincere emotions.

And today, we get to open these pages and invite our dear friends around us to witness them together…

(My friend, you can’t possibly feel as proud and moved as I do right now!)


"Alright, I'll write just this much for now—we’ll see each other again in a week. Take care, perform well, study sincerely, and stay united with your colleagues. I promise you I’ll do the same. and, it’s getting cold now—be careful, or you’ll catch a cold. Do you have a scarf yet? If not, I’ll buy one for you when I return…"


Excerpt from a letter by painter Lê Lam to his wife, Chèo actress Ngọc Lan, during their time apart due to work.